12 kuvaa: Elokuu - August

Vuosi on ohi, ja viimeinen kuva hieman myöhässä. Olisin ehtinyt ottaa kuvan nuutuneista kesäkukista, mutta halusin juhlistaa päättynyttä projektia ja kerätä kesän paahtuneet kasvit pois ja tuoda syksyn kukkia tilalle.

Bonuskuvana minä nostamassa maljan kaikille teille 12 kuvaa -haasteeseen osallistuneille. Kiitos Marille ja Krisulle hienosta ideasta, kiitos kaikille osallistujille kommenteistanne ja erityiskiitos upeista kuvasarjoista, joita sain nähdä blogeissanne.

***********************************************

Last picture and end of this 12 photos -project.
I'm just wondering how fast year has gone.  I'm a bit late with this photo, but I wanted to buy some new flowers to celebrate this great project. Thank you all for your comments and for the opportunity to visit your blogs and see your photos. Cheers!

Tässä vielä kaikki kuvat - Once more all the photos:

Heinäkuu - July

Kesäkuu - June

Toukokuu - May

Huhtikuu - April

Maaliskuu - March

Helmikuu - February

Tammikuu - January

Joulukuu - December

Marraskuu - November

Lokakuu - October

Syyskuu - September

12 kuvaa: Heinäkuu - July

Näin käy, kun on pois kesän helteisimmän viikonlopun. Ensin ajattelin, että otan kuvan siivouksen jälkeen, mutta niinhän se on, että parvekkeemme todellisuutta ovat sekä paistuneet kukat, kuivuva pyykki että mukava hetki Hesarin parissa.

I almost cleaned the balcony before taking this month's picture, but decided then to leave dried flowers and hanging laundry as it was. We had the warmest week end so far (+ 30 C), and the flowers ended to compost.

12 kuvaa: Kesäkuu - June

Parvekkeemme voisi olla ihana kesäkeidas, mutta vietämme siellä loppujen lopuksi aika vähän aikaa. Haaveissa on lattiaremontti tai vähintään matto, mutta voi olla, ettei sitä näy tämän haasteen aikana. Sen verran tänäänkin paistoi iltapäivällä aurinko, että tee- ja lukuhetki onnistui. Ja vaatteet kuivuvat nopeasti.

Summer could be nice time in the balcony, but we don't spend much time there. Sometimes - like today - we have cup of tea. And it's great place to dry laundry.

toukokuu - May

huhtikuu - April

maaliskuu - March

helmikuu - February

tammikuu - January

joulukuu - December

marraskuu - November

lokakuu - October

syyskuu - September

12 kuvaa: Toukokuu - May

Kuva on otettu tänään 6.5. illalla noin kello 9. Vertailun vuoksi toissapäiväinen kuva siivoamattomasta parvekkeesta.

Beautiful may evening today. The other photo tells how much the balcony needed cleaning the day before yesterday.

12 kuvaa: Huhtikuu - April

huhtikuu - April
Kuva on otettu tänään, sunnuntaina 11.4. iltapäivällä. Päivä oli ajoittain aurinkoinen, mutta kuvanottohetkenä ei paistanut. Kukat ovat jo parhaat päivänsä nähneet, mutta perunanarsissi tuoksuu edelleen ihanasti. * This photo is taken today, 11th April. The flowers are not at their best anymore, but the big white one (potato-daffodil in Finnish) is still smelling good.


maaliskuu - March
helmikuu - February
tammikuu - January
joulukuu - December
marraskuu - November
lokakuu - October
syyskuu - September

12 kuvaa: Maaliskuu - March

Luulin, että maaliskuun kuva olisi toisinto helmikuusta, mutta sitten meille olikin tulossa vieraita, joten oli pakko siivota myös parveke. Kuva on otettu 7.3.



Bonuskuvina lyhdyt, jotka todennäköisesti häipyvät ennen huhtikuuta ja uuden toimen saaneet puulaatikot. Kynttilätkin varmaan poltellaan pikku hiljaa loppuun ja sitten siirrytään keväisempiin kukkiin. Pari tête-à-tête -narsissia on jo ostettu.

We had friends coming, so we just had to get rid of all that clutter and dead plants. The lanterns and candles are on they way to storage too, but I'll wait untill April. I have already bought some daffodils.

*********************************
En enää liitä tähän edellisiä kuvia. Jos haluat katsoa, miten parvekkeen ilme on vaihtunut noin puolen vuoden aikana, klikkaa tunnistetta 12 kuvaa.
Lisää kuvasarjoja täältä.

This photo is part of the project where I take picture of our balcony once in a month. If you want to see what has already happen click the tag 12 photos.
Here you'll find more.

12 kuvaa: Helmikuu - February

Tältä näyttää nyt. Kuva on otettu 6.2.2010. Ehkä vuoden masentavin kuukausi. Jouluromppeet ovat vielä korjaamatta (valot jo sammutettu), kasvit kuolleita ja parveke likainen. Mitään ei kuitenkaan tapahdu vähään aikaan.

Bonus-kuvana on talven harmitus. Olimme pois loppusyksystä, kun tulivatkin ne kovat pakkaset ja iso lasipurkkimme meni rikki. Kuusi on tököttänyt koko talven tuossa jääkimpaleessa.

This is the most depressing month of the year, I quess. Christmas decorations still hanging there, dead plants and dirt. And the broken glass jar. Those freezing cold nights totally surprised us.

12 kuvaa: tammikuu - January

tammikuu - January

Kuva on otettu 7.1. aamupäivällä.

Bonuksena on kovilla pakkasilla kuollut jouluruusu ja muratti, jotka näyttävät oikeastaan ihan kauniilta. Toinen kuva on lähikuva parvekelasin taakse kasautuneesta lumesta.
* The picture is taken 7th Jan in the morning. We have quite a lot snow now. First small picture is the frozen christmas rose and ivy and the other one close shot of the snow behind the glass.

joulukuu - December

marraskuu - November

lokakuu - October

syyskuu - September

12 kuvaa: marraskuu - november

Kamerani jäi syyslomalla siskon luo, joten tämä kuva on otettu kännykällä (N85). Harmi, että ikkunalaudalla olevien kasvien punaiset marjat eivät näy. Ovat kuin puolukoita. Ja totta kai viemistä odottava biojätepussi kyllä näkyy.

This pic is taken with my mobile (N85) because I left my camera at my sister's. The plants on the window sill have beautiful red berries, like lingonberries, but unfortunately they can't be seen. On the other hand, the organic waste bag is of course very visible.

lokakuu - october



syyskuu - september

12 kuvaa: lokakuu - october

Tässä kotkalaisparveke siivottuna. Haasteessa on toinenkin parveke, joka on Ninnin kuvissa, mutta etelämmässä, Luxemburgissa.

Sen verran lavastin, että avasin parvekelasit, jotta pihalla kasvavan vaahteran syysvärit näkyisivät.

Tässä viime kuun kuva. (Päätin noudattaa Marin esimerkkiä.) Following Mari's example and decided to add the last month's photo, too:



Kiitos kaikille viime kuun kommenteista. Thank you all for your comments last month. This time I opened windows (or glasses?) so the maple tree with beautiful colours can be seen. And I have cleaned my balcony. Did you notice that there is also Ninni's balcony in this challenge, in Luxembourg.

Bonus-kuvana koristekukkani, joka toivottavasti kestää vielä pitkään. Ostin tämän, kun muistutti lehtien ja kukkien muodoltaan niin puolukkaa.

As a bonus-picture here is some plant, which reminds me of lingonberries - although the colour is different.